1
00:00:40,192 --> 00:00:45,362
TRIPLETS BELLEVILLE
2
00:03:49,552 --> 00:03:52,382
Adakah filem itu tamat?
3
00:03:52,552 --> 00:03:54,552
Adakah anda tidak mahu memberitahu nenek?
4
00:03:54,682 --> 00:03:56,852
Adakah filem itu tamat?
5
00:04:10,282 --> 00:04:14,162
Kami kini meneruskan dengan selingan muzik.
6
00:20:46,402 --> 00:20:49,782
Dalam peringkat ke-17 Tour de France ini
7
00:20:49,942 --> 00:20:54,282
i & gt; pek, mesin otot
dan keluli, akhirnya akan berjalan
8
00:20:54,412 --> 00:20:59,162
Tetapi sebelum getah menguji
terlalu panas turapan-batu Marseille,
9
00:20:59,332 --> 00:21:04,582
& Lt; i & gt; ini pemuda masih mempunyai
banyak halangan yang perlu dihadapi
10
00:21:23,482 --> 00:21:27,112
& Lt; i & gt; Dan pelarian hebat dengan jersi kuning, & lt;
11
00:21:27,362 --> 00:21:31,572
& Lt; i & gt; yang memakan Klaut dan Glutman
daripada kilang makanan dalam tin dari Frankfurt.
12
00:21:31,692 --> 00:21:34,572
i & gt; Mereka akan mempunyai masa yang sukar untuk mengejar
13
00:21:34,822 --> 00:21:38,912
& Lt; i & gt; di tempat di mana mereka sudah
gagal teruk tahun lepas,
14
00:21:39,032 --> 00:21:43,462
Apabila mereka benar-benar terpaksa menggigit peluru
15
00:21:43,582 --> 00:21:46,332
i & gt; Betapa mengagumkan ketahanan yang sengit ini
16
00:21:46,582 --> 00:21:49,292
Pada muka helang besar ini.
17
00:23:59,762 --> 00:24:03,392
Puncak paling atas terletak pada ketinggian 1912 meter,
18
00:24:03,552 --> 00:24:06,522
i & gt; Ventoux yang mengerikan, pemandangan yang mengagumkan
19
00:24:06,642 --> 00:24:10,102
i & gt; padang pasir putih, di bawah matahari yang membakar
20
00:24:10,272 --> 00:24:12,102
Mereka memanjat berdiri di atas pedal,
21
00:24:12,352 --> 00:24:15,072
Sentiasa memerhati nisbah gear mereka, Ia adalah neraka
22
00:24:15,692 --> 00:24:17,862
i & gt; Tetapi sebelum mereka mencapai penamat, & lt;
23
00:24:17,992 --> 00:24:21,702
i & gt; mereka bekerja sendiri ke dalam peluh, & lt;
24
00:24:21,992 --> 00:24:24,832
& Lt; i & gt; dan tinggalkan bau musky itu, & lt;
25
00:24:25,082 --> 00:24:27,162
& Lt; i & gt; Itu penyokong tahu dengan baik
26
00:24:33,792 --> 00:24:37,172
Pek tenggelam dalam kelalaian
27
00:24:37,342 --> 00:24:40,972
Untuk sesetengah loceng sudah berbunyi Dan mereka berputus asa
28
00:24:41,092 --> 00:24:44,892
& Lt; i & gt; Mereka yang tidak boleh benar-benar menumbuk pedal, & lt;
29
00:24:45,182 --> 00:24:48,722
i & gt; kehilangan rentak, ketinggalan, & lt;
30
00:24:49,472 --> 00:24:51,732
lenyap menjadi ketiadaan
31
00:25:26,052 --> 00:25:29,852
Bersama-sama dengan kelajuan yang mempesonakan
datang keturunan yang membebaskan
32
00:25:30,142 --> 00:25:31,892
ke Marseille.
33
00:25:40,862 --> 00:25:43,612
Teruskan, anakku!
34
00:28:07,172 --> 00:28:10,552
Syarikat insurans "The Pigeon"
memberikan insurans percuma sepanjang minggu
35
00:28:10,682 --> 00:28:12,682
untuk pelari pecut yang terbaik.
36
00:28:12,842 --> 00:28:16,222
Ya, betul, secara percuma, untuk basikalnya
37
00:36:26,132 --> 00:36:29,762
kotak saya! Itu kotak saya! Kembalikan kotak saya!
38
00:36:29,932 --> 00:36:31,302
Adakah itu anjing anda?
39
00:36:31,802 --> 00:36:34,222
Saya tidak percaya! saraf!
40
00:36:34,512 --> 00:36:37,102
Dia kini mempunyai kotak saya dan anjing itu!
41
00:36:37,272 --> 00:36:40,732
Ini, isikan ini!
42
00:47:35,302 --> 00:47:37,222
"Berudu kering."
43
00:54:39,352 --> 00:54:41,352
Keluar.
44
00:54:53,782 --> 00:54:56,532
Dan sekarang: The Triplets of Belleville
45
00:57:51,082 --> 00:57:53,522
"KUBUR PELUMBA LAGI DITEMUI"
"KETIGA DALAM MASA DUA BULAN"
46
00:57:55,342 --> 00:57:57,842
"BUTIRAN SINISTER"
47
00:58:00,172 --> 00:58:01,592
"Siasatan tersekat."
48
00:58:01,722 --> 00:58:03,552
"Mafia Perancis Nafikan sangat!"
49
01:14:57,732 --> 01:15:01,532
BELLEVILLE TERIMA KASIH ATAS LAWATAN ANDA
50
01:15:11,752 --> 01:15:14,792
Adakah filem itu tamat?
51
01:15:14,962 --> 01:15:18,502
& Lt; i & gt; Tidakkah anda mahu memberitahu nenek? Adakah filem itu tamat?
52
01:15:26,642 --> 01:15:29,142
Sudah selesai, nenek.
53
01:15:32,812 --> 01:15:36,522
Untuk ibu bapa saya.